Инструкция по добавлению в контакт-лист Google Talk.

1. Щелкаем кнопку [+Добавить] в нижнем меню

2. В появившемся окошке вводим адрес контакта вида имя@адрес.сервера (ведь ваш собеседник вам его сообщил?)

3. Жмем [Дальше >>]

Контакт добавлен!

Если собеседник будет в сети, то он непременно добавит вас в список контактов. Можно начинать общаться!